【授权翻译|HW】221b Prompt Ficlet Challenge | 2019 serie

原地址&原文&授权址放在Chapter 1 

 

另:我祝愿有更多的读者愿意去欣赏allsovacant作者大大的作品。

另:不是所有章节都具备连续性,我遵从原作者作品顺序。

另:她回来了,不会放弃。

————————————————

Summary:

...John sees Sherlock standing a few feet away from him, raven curls played by the wind. John ignored the flutter of butterflies in his stomach. And even as their eyes met on instinct sharing a familiar connection, John ignored that too.

————————————————

Chapter 12.

In the Silence of the Evening/寂静的黄昏


约翰其实不太喜欢肉串,但夏洛克没有给他说“不”的机会。事情不该是这样的,自从昨天早上的“不可讨论的阳台事件”之后,与夏洛克的对话就被剪成了:“不,夏洛克”、“好的,约翰”和“好吧”。因此,他们假期的第二天并没有出现什么动静。并不是约翰有什么计划。他只想安安静静地过一个星期,顺便把夏洛克从他的思维宫殿里拖出来。幸运的是,昨天剩下的时间里,约翰去了趟纪念品摊位,夏洛克跟在他后面,并把那些想跟约翰说话的女人打发走了。


约翰叹了口气,他戳了戳燃烧着的木炭,让它发出红光和噼里啪啦的声音。然后又把烤肉放在另一边的位置,他把它们排成一排,将其肉围成扇形,等着颜色变成酒红色。


接着,门打开时嘎吱嘎吱的声音几乎把他吓了一跳。约翰手里拿着烧好的烤肉,向门口瞥了一眼,看见夏洛克站在离他几英尺远的地方,头发被风吹得乌黑卷曲。他没有理会他胃里蝴蝶扑腾的声音。即使他们的目光相遇,分享着一种相互的心境,他也有意忽略了此时此刻那种同样的异样感觉。相反,他朝面前的空间点了点头,这是对夏洛克的无声邀请。最后,他们一起默默地吃着,看着橙黄色的夕阳褪成了黑色。

 

(TBC)

 


 


评论 ( 2 )
热度 ( 7 )

© fenglan🍁 | Powered by LOFTER